您现在阅读的是
老怀表文学www.laohuaibiao.com提供的《大国日化1981》 60-70(第18/30页)
平均下来, 一个宾馆足足有十几个人在等待。
可想而知, 此时此刻,宾馆的免费沙发区是什么样子的,那简直是座无虚席, 若非他们小桌子上摆的免费翻译的牌子,还以为是来开会的。
事实上,早上这么多人陆续到达的时候,大家就已经心里打鼓了——大家都以为只有南河省一家,加上自己不过两家,南河又没有三头六臂,怎么可能把外商全抢到?大家均分,消息也不会少。
谁能想到,会来了这么多人?那外商没有三头六臂,都不够他们分的。
毛晓敏是西山省外贸处翻译室的工作人员,是被临时抽调而来,其实她根本就不懂商情,还是到了后,贸易团团长给他们开了会。
可是拿出来的资料也是不多,只有几篇国外的译稿,还有就是对南河商情组的观察和部分总结。
她和同事们仔细看了看,说真的,译稿没看出什么名头来,都是一些空泛的言论,但是周渔的媒人比喻,倒是让他们有点入门了。
虽然临时抱佛脚,编外徒弟还要跟师傅争,但是想想为了西山省,他们也是咬牙拼了,但来了后瞧见这局势,谁不心里拔凉——根本没法干。
而在这时候,南河商情组的人从楼上下来了——他们也听说了,这批人是南河商情组组长周渔的外援,是那个出了名的梅树村一号店的职员,所以财力雄厚,直接入住了这边的宾馆。
这次看到了,他们也担心,沙发区这么多人,万一南河省直接在客房进行翻译,他们可是鞭长莫及,哪里想到,南河的人看了他们一眼,根本没往这边来,也没回去,径直离开了。
瞧见这种情形,有人松了口气:“他们不来,咱们也少一个竞争对手?”“是啊,南河太强了。他们都已经做过一次了,肯定经验丰富。”“听说他们一个宾馆两个人,一个负责翻译一个负责交流,这种组合,咱们比不上的。”
但是毛晓敏却觉得奇怪,今天可是外商大批量到来的关键点,南河怎么会离开了呢。她心里隐隐有种感觉,南河是不是有什么新行动,毕竟,周渔可是能想出住进涉外宾馆免费翻译这招的人!
说真的,这完全打破了她的认知,夏国这会儿人均收入低,大家都穷得很,恨不得一分钱掰成两半花,他们处长出差,还住六人间呢。
抽调25人,在聘请25人,将他们从遥远的南河拉到了粤东,入住涉外宾馆,刚刚她出于好奇去问了问,涉外宾馆一天多少钱,答案让她震惊,10元一天,要知道,他们可是25个宾馆全部入住,而且到今天已经入住了小十天了,这是多少钱。
这法子别说想不出来,就是想到了,也没有人会同意的。
但周渔敢,她有想法有财力,那她能有其他的更超出她想象的法子,那也是很正常的。
毛晓敏现在矛盾的很,一方面她已经完全被周渔所俘获了,她觉得对方就是她心中的新时代女性,另一方面,她现在在祈祷周渔可别太超前,西山省来了二十个人,要是不出成绩,该怎么办。
但随着时间的拉长,南河商情组的人一直没回,偏偏外商也没一个人来——按理说,早上七点机场大巴就开了,从八点半开始,就应该零零散散上人了。
她往外看了半天,这会儿都九点了,还没人,可偏偏为了得到更多的信息,他们一个宾馆安排了一个人,她连个商量的人都没有,只能等着。
一直到九点半,一辆大巴停在了宾馆门口,六七个外商从大巴上走了下来。
一个夏国人跟着下来,从他们手里拿了牌子,并对他们说:“请你稍等一会儿,我帮你们取行李。”
外商们都很客气,“好的,谢谢。”
他们等待的时间,毛晓敏就慢慢走了过去,她这会儿想的是机场大巴什么时候直达宾馆了?根本就没想到这是免费的。
毕竟她看见工作人员将所有的箱子拿了出来后,按着号码牌一一给外商,外商们还想给他小费,但对方立时就拒绝了:“这是我们的纪律不能收。希望您对我们的服务满意。”
这一看就是工作人员,毛晓敏直接将机场服务抛在了脑后,等着大巴开走了,她迎了上去,“您好,我是这次参展的西山省贸易团工作人员,我们为您提供免费翻译服务,您可以……”
结果是,六七个人几乎都摆摆手,然后路过了她。
而她这边的动静,也让大堂里的人听见了,大家也都看到了外商的到来,立时跟她一样,迎了上来,纷纷掏出工作证和事先写好的免费翻译牌子,想要跟外商们交谈。
但是,几乎跟刚才一样,大家都一脸疲惫,根本懒得说话,要不说:“谢谢不需要。”要不摆手。
其中有位工作人员因为有些着急,甚至试图去帮一位女士推行李,结果对方立时叫了起来:“你在干什么?不要动我的东西!”
外贸是有纪律的,对方这么一喊,那个男同志连忙退了一步,跟对方道歉。而宾馆的工作人员也赶了过来,小声跟女士交谈了一下,好在对方也算理解,只是说:“我只想办理入住然后休息,不要打扰我。”
宾馆的工作人员立时应了,将外商送到前台办理手续,然后就返了回来,冲着沙发区的众多翻译们说道:“我知道大家想要拿到商情,但是各位,你们要工作,我们也是有工作的。你们这样让我们很难做。更何况,外交是有纪律的,你们这样打扰对方,是违反纪律。”
“如果你们想留在这里,也可以,我们会主动告知外商,有这项服务,如果他们来找你们,没有问题,但请不要这样冒昧的行动。”
外商们根本不感兴趣,又不让主动招揽,这不就是断了他们的路吗?
等着工作人员离开,大家脸上都焦急起来:“南河商情组不是很成功吗?怎么他们都不愿意啊?”
“这是不是机械照明类的和百货的不一样?性格不同?”
“不至于,如果说谁更需要,明显是百货,机械照明类有不少大采购公司,百货更分散一些,更需要翻译吧。”
其实论起来,两期的外商根本没差,需要的永远都需要,只是他们都没料到一件事,南河早在车上就已经完成了信息的采集。
更何况,南河还拍了宣传片,从机场到广交会,其实快速开起来一个小时足够了,但为了将南河参展工厂和商品全部展示出来,周渔是和于芳菲专门计算过路程的,跟所有司机都交代过,这一趟一小时二十分,少一分钟都不可以。
所以他们这一路,先是被采集了信息,随后就开始拿着示意图看南河商贸团的宣传片。
要知道,展会很大也很乱,到处都是人,即便到了展台上,也不一定能看到所有的展品,还需要花费大量的时间寻找。
但有了宣传片就不同了,他们只需要坐在这里,就能知道这个厂子的历史成就信用度,当然还能看到他们的展品的具体信息。
当然,如果展品让他们不感兴趣,他们也不会耗费这个时间——他们需要倒时差的,其实都很累了。
但谁让周渔专门出过主意呢,如今南河的不少商品都是改头换面了,更符合他们的审美,而且价格也不高。
比较一下
-->>(本章未完,请点击下一页继续阅读)你现在阅读的是
【老怀表文学】