我的依洄: 40-50

您现在阅读的是老怀表文学www.laohuaibiao.com提供的《我的依洄》 40-50(第8/15页)

 没提仙台地震, 笼统地说学业生活忙, 接下来会继续跟进翻译。

    对方也在线, 立即发来:好的, 感谢。

    免费劳动得到关注和重视, 岑依洄心底油然生出一股成就感。

    打开第二条私信, 是一位外文出版社的图书编辑,叫佳千。佳千在私聊中询问岑依洄联系方式, 声称已经关注她一段时间,想谈合作。

    梁泽和导师视频结束, 单臂托电脑走出书房。他坐到岑依洄身旁,放下电脑, 从背后圈住她:“发什么呆?”

    “梁泽哥哥, 编辑说看了我在桃花源上的翻译作品, 手头有个项目与我合作。”岑依洄向梁泽展示私聊记录,“你觉得怎么样?”

    梁泽扫了眼, 对方的身份有官方认证, 提出的合作方式也没有挖坑,还算真诚。

    “感兴趣就试试。”梁泽说。

    岑依洄思考片刻,答应了同在申城的编辑的见面邀约。

    自从日本回来,岑依洄一直住在梁泽滨江的房子里,长期打扰男朋友不是个好决定。

    这晚, 睡前熄了灯,岑依洄在被窝中与梁泽手指交扣,同时说下周搬回宿舍。

    黑暗中,梁泽睁开眼睛,冷不丁问:“住我这里不好吗?”

    “嗯?住你这里当然好。”岑依洄犹豫着,“但是……”

    “但是什么?”梁泽用力反握住岑依洄的手。

    “大学城距离市区距离远,我每天上下课不方便。”岑依洄侧过脸,“你过段时间也要去ESS实习,没空接送我。”

    梁泽想了想,将岑依洄拢进怀里,“去考驾照,考完给你买车。”

    岑依洄:……

    最后双方各妥协一步,约定周一到周五住宿舍,周末时间分配给梁泽-

    翌日清晨,岑依洄和梁泽前往嘉兴。

    去之前,梁泽担心岑依洄重新想起地震当天的画面,有些纠结该不该让她现在见苏睿。经过一路观察,岑依洄情绪始终平静稳定,梁泽放了心。

    苏睿的左腿做了手术,目前在医院进行观察。目前度过了危险期,还得等身体指标全部恢复正常,才能出院。

    只是,医生明确表示,苏睿的腿不可能再跳舞,顶多只能像普通人那样走路散步。

    岑依洄望着病床上沉默不语、不愿与她多搭话的苏睿,一时不知如何安慰。

    倒是苏睿的父母和妹妹,脸上丝毫不见阴霾,露出遮不住的“人逢喜事精神爽”的愉悦。

    聊了会儿天,才知道苏睿的父母,因为女儿在地震中受伤,意外得到了工作上的提拔和表彰。

    苏睿的父亲就职于当地一家化工厂,厂长听闻苏睿在仙台地震中因救人而受伤,便给宣传部下达任务,弄出了“见义勇为、教女有方”的通报表彰,也当作企业的形象宣传。

    苏睿父亲不仅升职加薪一条龙,还接受了本地小报和电视台的采访。事业发展的跨度赶超过去二十年。而苏睿的母亲是本地在编教师,同样被当做典型榜样。

    至于苏睿的妹妹苏妤,高中毕业后没考上大学,在杭州的一所专科学校,读旅游专业。

    苏妤的眼睛在岑依洄和梁泽身上转来转去端量。

    见两人预备告辞离开,苏妤跟着起身,热情地送他们到停车场。

    “我姐最近心情不好,不爱说话,你们也别太介意。毕竟医生说腿要养很长一段时间呢。”出了电梯,苏妤在前头带路,“你们的车牌号多少呀?”

    梁泽按了车钥匙解锁,跑车大灯大白天依然耀眼地晃了晃。

    苏妤认得这个车标,买一辆要好几百万。她暗叹梁泽真有钱,不仅有钱还有颜,妥妥的高富帅。

    而且这个高富帅看着好宠女友,只见他贴心地揽着岑依洄肩膀,另一手为她拉开副驾驶车门。

    苏妤拿出手机,眼疾手快趴在副驾驶窗口:“依洄姐,我们加个好友吧,如果你后续想了解我老姐的情况,欢迎随时找我。”

    梁泽等她们扫完码,发动车子离开。后视镜中,苏妤立在原地翻看手机,梁泽收回眼神,淡淡道:“如果是有关苏睿病情的事,直接和苏睿本人联系比较好。”

    岑依洄低着头修改备注,闻言“嗯”了一声,带着敷衍拖沓的尾调。

    梁泽无言地笑笑-

    折回申城,时间尚早,梁泽载岑依洄去见那位图书编辑佳千。

    地点约在陆家嘴一家高端购物中心里的咖啡店。

    岑依洄提前到达目的地,嘱咐梁泽,结束再来找她。

    梁泽单肩挂着一只黑色健身包,最后确认:“真不用我陪?”

    “不用不用,哪有人谈工作项目带男朋友的。”岑依洄挽着梁泽胳膊,将他推向咖啡店隔壁的会员制健身房,“你去锻炼吧,练完我肯定也结束了。”

    这家健身房开在商场里,会费高昂,最大优势是能看到浦江繁华峥嵘的沿岸江景。

    梁泽,还有赵及川和靳平春,以前都办过卡。

    赵及川和靳平春来得比较勤,梁泽只是偶尔,他大多数时间图方便,直接使用梁家别墅的健身室,或者去小区自带的会所。

    岑依洄坐在咖啡馆,一分钟低头看三次时间。

    佳千掐着点赴约。

    私信聊天中,编辑的措辞严谨官方,岑依洄一度以为对面是个严肃的中年阿姨。谁曾想佳千本尊竟是位研究生刚毕业的年轻姑娘。她的马尾辫长而直,无框眼睛下的一双丹凤眼干练智慧。

    两人都是桃花源深度用户,看过彼此主页,省去了许多自我介绍的步骤。

    佳千想策划翻译出版一批美国当代校园背景的青春小说,她带了几本选中的故事,给岑依洄做参考。

    岑依洄大致翻阅几页,这些书里的主角和时代背景,更贴近当代真实生活。和她看过的外国经典爱情名著大相径庭。

    她翻了三本,男主角分别是冰球运动员、橄榄球队队长、赛手车,而女主角则是啦啦队长、学设计的富家女、队医。

    非常美式审美的角色设定。

    佳千介绍:“这些流行小说呢,遣词造句都很简单,翻译起来难度不大。”

    也许是书中的设定太贴近北美现实文化的背景,岑依洄对这类青春小说并感兴趣,无法沉浸阅读。

    “除了前期给到的版税,后期如果卖得好加印,译员也有分成。”佳千带来了详细的千字报价,供岑依洄考虑。

    岑依洄犹豫了一下。

    她日常零用开销,大多还是先前的存款,读完大学是没问题的,但也只是恰好足够。

    建德花园的房租,梁泽从没真正收过,可以先不算在内,但如果毕业后还想深造,那是得未雨绸缪多存钱。

    想到此,岑依洄接下了这份兼职。

    商讨比预计顺利,佳千离开了,梁泽锻炼尚未结束。岑依洄捧了咖啡,在商场闲逛。

    立在落地玻璃边,望出去

-->>(本章未完,请点击下一页继续阅读)

你现在阅读的是
【老怀表文学】

设置

字体样式
字体大小